Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Wij hebben gezondigd, mitsgaders onze vaderen, wij hebben verkeerdelijk gedaan; wij hebben goddelooslijk gehandeld. |
| WLC | חָטָ֥אנוּ עִם־אֲבֹותֵ֗ינוּ הֶעֱוִ֥ינוּ הִרְשָֽׁעְנוּ׃ |
| Trans. | ḥāṭā’nû ‘im-’ăḇwōṯênû he‘ĕwînû hirəšā‘ənû: |
| AC | ו חטאנו עם-אבותינו העוינו הרשענו |
| ASV | We have sinned with our fathers, We have committed iniquity, we have done wickedly. |
| BE | We are sinners like our fathers, we have done wrong, our acts are evil. |
| Darby | We have sinned with our fathers, we have committed iniquity, we have done wickedly. |
| ELB05 | Wir haben gesündigt samt unseren Vätern, haben unrecht getan, haben gesetzlos gehandelt. |
| LSG | Nous avons péché comme nos pères, Nous avons commis l'iniquité, nous avons fait le mal. |
| Sch | Wir haben gesündigt samt unsern Vätern, wir haben verkehrt gehandelt, wir haben gefrevelt. |
| Web | We have sinned with our fathers, we have committed iniquity, we have done wickedly. |
